Idee volanti.

Come si presenta il nuovo blog Oleanterinkukkia :)

Recentemente la frequenza di aggiornamento del blog bilingue italo-finlandese di Jenni (Spirito del Vento) é un po’ calata.

Per almeno un paio di motivi. Innanzi tutto impegni universitari tra cui uno stimolante corso estivo di inglese avanzato.
Non da ultimo il neonato blog, stavolta totalmente in finlandese, chiamato Oleanterinkukkia (fiori d’oleandro).
A questa sua nuova creatura ha deciso di riservare le riflessioni piú complesse naturalmente espresse al meglio nella sua lingua madre, e col suo apprezzatissimo stile (in passato raggiunse la top ten dei blog finlandesi!).

E’ curioso visitare questo nuovo blog anche per chi non capisce una parola di finlandese, piú che altro per le divertenti scelte delle foto.
Campeggia sull’header una veduta Stintinese dalla finestra della camera da letto. Scorcio sul villaggio dell’ancora e del mare di Stintino, azzurro penetrante, rimastole cosí tanto nel cuore.

Ci parla di Sardegna, dei canti a tenore dei Tenores di Bitti, dell’isola dell’Asinara, della pallida abbronzatura finnica cosí in contrasto con il colorito sardignolo verace. Le nostre escursioni nella foresta e al lago in Finlandia.

Interessante anche di confronto tra le culture diverse dei nostri popoli riguardo a come viene gestita e proposta l’informazione, argomento – come sapete – a me molto caro.
Jenni cita qui un esempio di cronaca davvero lampante, lo scontro frontale tra i due treni in provincia di Nuoro. Da una parte lo stile distaccato ma attento alla dignitá dei coinvolti, dall’altra la voglia di perturbare il piú possibile l’animo del lettore indugiando sui particolari piú crudi.

Alla domanda “Cosa ne sará di Spirito del Vento?” mi rassicura, presto troverá il tempo di comporre anche in italiano, quel blog ha un grande valore affettivo!
Spero incominci presto, leggerla in italiano fa sempre un gran bell’effetto :)